Консулства в България
Бургас
Sat Oct 3 2026 11:22:42
GMT +03:00 EEST

Междурегионално сътрудничество

Сътрудничество между регионите на Украйна и регионите на Република България

Сътрудничество между регионите на Украйна и регионите на Република България

Въпросът за регионалното взаимодействие е важна част от украино-българското сътрудничество. Това съдейства за установяването на преки контакти между областите, украинските градове и българските общини, между деловите кръгове на страните, за засилване на търговско-икономическото взаимодействие, за активизиране на контактите между хората, за развитие на отношенията в сферите на образованието, науката, културата, туризма и в областта на местното самоуправление.

Страните подписват първото споразумение за междурегионално взаимодействие през 1995 г., с което се дава старт на сътрудничеството и на развитието на приятелски отношения между Киевска и Софийска област.

Към януари 2010 г. между украинските области и българските общини са подписани седем споразумения за междурегионално сътрудничество. В частност, това са Договорът за дружба и сътрудничество между Киевската областна държавна администрация и Софийска област (23.03.1995 р.); Споразумението за основните принципи и насоки на развитие на партньорските отношения между Полтавската областна държавна администрация и община Велико Търново (30.06.1995 г.); Споразумението за сътрудничество между Харковската областна държавна администрация и община Пловдив (02.04.2001 г.); Споразумението между Луганската областна държавна администрация и община Хасково за търговско-икономическо, научно-техническо ти културно сътрудничество (30.04.2002 г.); Споразумението за сътрудничество между Одеската областна държавна администрация и община Варна (24.05.2003 г.); Рамковото споразумение между Миколаевската областна държавна администрация и община Плевен за търговско-икономическо, научно-техническо и културно сътрудничество (29.03.2005 г.); Споразумението за сътрудничество между Одескоата областна държавна администрация и община Русе (02.06.2006 г.).

В рамките на реализирането на клаузите по договорите, страните си сътрудничат в икономическата, научно-техническата и културната сфера. Важен елемент от междурегионалното взаимодействие е обменът на делегации и участието на представители на местните администрации на двете страни в едни или други регионални форуми, конференции, тържествени събития и т.н.

Най-активно се развива сътрудничеството между Одеската областна държавна администрация и община Варна. Така, през 2009 г. делегации от Одеска област са взели участие в Международния партньорски форум по Програмата за трансгранично сътрудничество «Черно море» към Европейския институт за съседство и партньорство (23.07.2009 г., гр. Варна); в тържествени мероприятия, посветени на Деня на Варна (14-16.08.2009 г., гр. Варна); в мероприятия, посветени на 165-та годишнина от рождения ден на българския национален герой Капитан Петко Войвода (02-05.09.2009 г., гр. Варна); в ІХ национална конференция «Хуманизъм и прагматизъм в образованието през ХХІ век» във Варненския свободен университет «Черноризец Храбър» (28-30.09.2009 г., гр. Варна); в Черноморския туристически форум «Винен туризъм – традиция и настояще» (15-17.10.2009 г., гр. Варна).

Побратимeните градове в Украйна и Република България

Развитието на междурегионалното сътрудничество между Украйна и Република България традиционно се провежда на ниво органи на местното самоуправление, между които именно се сключват редица двустранни документи. Това напълно съдейства за създаването на тесни връзки на регионално равнище и за успешната реализация на общите икономически, културни и научно-технически проекти.
Така, побратими отношения са установени между градовете Киев и София, Харков и Варна, Одеса и Варна, Глухов и Свищов, Бердянск и Ямбол, Залищики и Нова Загора, Житомир и Монтана, Запорожие и Бургас, Луцк и Пазарджик, Севастопол и Несебър, Чернигов и Горна Оряховица, Кировоград и Добрич, Луганск и Перник, Ровно и Видин, Симферопол и Русе, Суми и Враца, Тернопол и Сливен, Херсон и Шумен, Хмелницки и Силистра, Шостка и Оряхово, Конотоп и Мездра, Путивл и Козлодуй, Глухов и Криводол, Билополе и Мизия, Миколаив и Плевен.

За да се реализира сътрудничеството в насоките, посочени в договорите, и за да се активизира междурегионалното взаимодействие, през 2009 г. страните осъществиха редица разнообразни мероприятия.

На 27.04.-03.05.2009 г. делегация от г. Суми взе участие в традиционния IV Международен фолклорен фестивал "Врачанска пролет – 2009" в града-побратим Враца. В хода на визитата представителите на Сумския градски съвет проведоха среща с администрацията на г. Враца. По време на срещата бяха набелязани по-нататъшните пътища на развитие на партньорските отношения между градовете.

На 27.05.2009 г. с цел установяването на контакти в сферата на науката и образованието, в г. Севастопол беше изпратена делегация от г.Варна. В хода на въпросната визита беше подписан Договор за сътрудничество между Севастополския национален технически университет и Варненския национален технечески университет, в който се предвижда взаимодействие в областта на науката, обмена на опит относно прилагането на европейските стандарти и обмен на студенти, в частност - севастополските студенти, които имат степен бакалавър, ще могат да продължат образованието си във Варна.
На 09-15.06.2009 г. в смт. Кранево (община Добрич) в Детския Център «Албатрос» се проведе 3-ият Международен детски фестивал «Славянски венец», в който взеха участие детски художествено-творчески колективи и от Украйна, в частност, от г. Кировоград.
На 17.07.2009 г. на работно пътуване в г. Пивденний отиде делегация от българския град Димитровград. В хода на срещата страните обсъдиха въпросите около установяването на приятелски отношения между градовете на двете страни.

На 27.07.-02.08.2009 г. българската секция на Международния клуб по мотоциклетизъм «Eurobiker», начело с кмета на Варна, организира мотопреход под лозунга «Преминавайки границите , обединяваме културите». Маршрутът на акцията минаваше през населени точки в Румъния, Украйна (Одеса), Русия, Финландия, Швеция и Германия и имаше за цел да задълбочи сътрудничеството и контактите на Варна с градовете и побратими от други страни.

На 28-30.07.2009 г. делегация от г. Болград осъществи работна визита в г. Търговище.
На 14-16.08.2009 г. се състояха редица мероприятия, посветени на Деня на Варна. В тях взе участие делегация от украинските градове-побратими – Одеса и Харков.
На 17-18.08.2009 г., по покана на българската страна, делегация от г. Кременчук посети официално г. Свищов. В хода на визитата беше подписан Протокол за намерения за възобновяване на побратимите контакти между градовете. На 29-30.09.2009 г. българска делегация направи визита на г. Кременчук.

През декември 2009 г., с цел общото участие в «Общата операционна програма за черноморския басейн за 2007-2013 г.», представители на градските власти от Болград и Търговище взеха участие в Конференцията в Брюксел по въпросите за децентрализираното сътрудничество.

През 2009 г. бяха подписани договори за установяване на побратимени отношения между градовете Болград и Търговище (29.07.2009 г.), Болград и Тунджа (04.08.2009 г.), Пивденний и Димитровград (06.09.2009 р.), Кременчук и Свищов (30.09.2009 г.).

На 16 април 2010 г. беше подписана Спогодба за сътрудничество между град Белоградчик и украинския град Дубно.

Пътувания на Посланика в региони

НА 18-20 ЮНИ ПОСЛАНИКЪТ НА УКРАЙНА В БЪЛГАРИЯ МИКОЛА БАЛТАЖИ ОСЪЩЕСТВИ РАБОТНА ВИЗИТА В БУРГАСКА ОБЛАСТ, ПО ВРЕМЕ НА КОЯТО ПРОВЕДЕ СРЕЩИ С АДМИНИСТРАТИВНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОБЛАСТТА К.ГРЕБЕНАРОВ, С КМЕТОВЕТЕ НА ГРАДОВЕТЕ БУРГАС И НЕСЕБЪР Д.НИКОЛОВ И Н.ДИМИТРОВ И С ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ТЪРГОВСКО-ИКОНОМИЧЕСКАТА ПАЛАТА НА ОБЛАСТТА Ц.ИВАНОВ

Украинският дипломат информира събеседниците си за постиженията на украинското ръководство при прокарване на курса към реформи, в борбата с корупцията, с мерките по пътя към европейската интеграция, в частност, с провеждането на преговори относно Споразумението за асоцииране с ЕС и прилагането на Плана за действие за безвизов режим за украински граждани. От българска страна оповестиха, че подкрепят нашите усилия за осъществяването на реформи и за евроинтеграционния курс на Украйна.

Основна тема на разговор бяха въпросите за активизиране на развитието на украино-българското междурегионално сътрудничество в сферата на икономиката, енергетиката, културата, туризма и т.н. Ръководството на гр.Бургас и областта демонстрира заинтересованост да установи и развива побратими контакти с АРК и Запорожка област. Следователно, беше осъществен обмен на мисли относно конкретните начини за активизиране на взаимно изгодно сътрудничество, включително и за провеждането на общи мероприятия между представителите на украинския и българския бизнес.

В рамките на визитата Посланикът също така проведе среща с актива на Дружеството «Диаспора-Украйна» в гр.Бургас, в хода на която, помежду другото бяха обсъдени и общите събития в контекста на отбелязването на 20-та годишнина от Независимостта на Украйна, посети ежегодния Международен фестивал за детско творчество «Слънце, радост и красота» с участието на над 1000 деца от различни украински градове, и даде интервю за национална телевизия «СКАТ».

НА 15 ЮНИ ПОСЛАНИК МИКОЛА БАЛТАЖИ ПРЕДПРИЕ РАБОТНО ПЪТУВАНЕ ДО ГР. ПЛОВДИВ, ПО ВРЕМЕ НА КОЕТО ПРОВЕДЕ СРЕЩИ С ОБЛАСТНИЯ УПРАВИТЕЛ И.ТОТЕВ И С КМЕТА С.АТАНАСОВ, В КОИТО УЧАСТВА И ПОЧЕТНИЯ КОНСУЛ НА УКРАЙНА В ГР. ПЛОВДИВ Д.ГЕОРГИЕВ

В хода на беседите бяха обсъдени вътрешнополитическата и икономическата ситуация в Украйна, нейните отношения с ЕС и развитието на икономическите и културните контакти между Пловдивска област и гр.Пловдив с Украйна. Украинският дипломат изказа своите съболезнования във връзка с трагедията, която се случи край гр. Пловдив.

Страните констатираха, че има на лице сериозен потенциал за развитието на побратимите и партньорските контакти с гр.Донецк. В този контекст те подчертаха доклоко е важно провеждането на ответна визита на делегация от този град в началото на септември т.г. По време на обсъждането на перспективите за сътрудничество в икономическата сфера, българската страна представи своя опит при провеждането на престижния международен панаир в гр.Пловдив, участие в който са поканени да вземат украинските компании и фирми. Освен това, бяха договорени провежданията на общи културни мероприятия, в това число и изследвания на историческото културно наследство на Украйна и България.
В рамките на визитата Посланикът даде интервю за пловдивския отдел на Българското национално радио.

ПО ПОКАНА НА РЪКОВОДСТВОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ (ГР.ПЕРНИК), НА 10 ЮНИ Т.Г. ПОСЛАНИКЪТ НА УКРАЙНА В БЪЛГАРИЯ М.БАЛТАЖИ ВЗЕ УЧАСТИЕ В ПРАЗНУВАНЕТО НА ПЪРВАТА ГОДИШНИНА ОТ СЪЗДАВАНЕТО НА ВИСШЕТО УЧЕБНО ЗАВЕДЕНИЕ

В рамките на мероприятието Посланикът проведе беседи с Президента на ЕПУ Т.Кристев и с ректора Х.Христов, по време на които бяха обсъдени въпроси около бъдещото развитие на университета и сътрудничеството му с Украинския национален технически университет «Киевски политехнически институт» в контекста на изпълнението на рамковия договор за сътрудничество, подписан през април т.г.

Предмет на разговор с кмета на гр.Перник Р.Янакиева бяха въпросите около бъдещето разрастване на града и развитието на побратимите контакти с гр.Луганск.